Distribution des rôles (10)
![Matthew Modine](https://image.tmdb.org/t/p/h632/z974QEHL12qUvLyk6hlWGAmDgom.jpg)
Matthew Modine
Dr. Michael Ranger
![Maxim Roy](https://image.tmdb.org/t/p/h632/tIBHuZKm2Mzg25IcbDLYfeE7rOT.jpg)
Maxim Roy
Dr. Jane Whitlow
![Ted Whittall](https://image.tmdb.org/t/p/h632/s0TGUQmboEWXgf3yv8qlKoZbyjL.jpg)
Ted Whittall
Secretary Brian Lee
![Trevor Hayes](https://image.tmdb.org/t/p/h632/gDTWopS3erov8bhvNohWZKryt3X.jpg)
Trevor Hayes
Jack Hillcroft
![Kate Drummond](https://image.tmdb.org/t/p/h632/luW1vMCIQFyJfGIxMTJMxrLW3lv.jpg)
Kate Drummond
Beverly Hillcroft
![Kalinka Pétrie](https://image.tmdb.org/t/p/h632/we69ElSqZ7ipuf2widDAoCy92Yf.jpg)
Kalinka Pétrie
Karen Ranger
![Spiro Malandrakis](https://image.tmdb.org/t/p/h632/xqyA42MYEdN4cUjGE2CDIkdbHcy.jpg)
Spiro Malandrakis
Officer Tim Davis
![Alain Goulem](https://image.tmdb.org/t/p/h632/q4mcnNmWyVnWNOH6VuWh7zRpFkt.jpg)
Alain Goulem
President Duncan
![Susan Hogan](https://image.tmdb.org/t/p/h632/9gwOXpJOCPd6cGh4vKd2C9H7njl.jpg)
Susan Hogan
Vice-President Alice Crane
![Francis X. McCarthy](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4DyZhRmxGrwhr2UNc1CTZHdvZ0R.jpg)
Francis X. McCarthy
William Danville
Équipe technique (39)
![Irene Litinsky](/images/default/no_avatar.png)
Irene Litinsky
Productrice
![Martin Rivest](/images/default/no_avatar.png)
Martin Rivest
Coiffeur
![Evan Tussman](/images/default/no_avatar.png)
Evan Tussman
Superviseur post-production
![Christiane Fattori](/images/default/no_avatar.png)
Christiane Fattori
Maquilleuse
![Michèle Forest](/images/default/no_avatar.png)
Michèle Forest
Décors
![Sophie Boyer](/images/default/no_avatar.png)
Sophie Boyer
Superviseur scénario
![Joel S. Rice](https://image.tmdb.org/t/p/h632/itYuTV8fs1cOtTCbjWk5afYWy8.jpg)
Joel S. Rice
Producteur exécutif
![Daniel Langlois](/images/default/no_avatar.png)
Daniel Langlois
Chef d'unité
![Michel Corriveau](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4fyxo1fxVjDOMzBBm20zmR2eKbr.jpg)
Michel Corriveau
Musique
![Douglas G. Davis](/images/default/no_avatar.png)
Douglas G. Davis
Producteur exécutif
![Guillaume Couture](/images/default/no_avatar.png)
Guillaume Couture
Maître d'œuvre
![Sonia Ngadi](/images/default/no_avatar.png)
Sonia Ngadi
Maquilleur
![Christina O'Shea-Daly](/images/default/no_avatar.png)
Christina O'Shea-Daly
Productrice exécutive
![Philomène Dorion-Laurendeau](/images/default/no_avatar.png)
Philomène Dorion-Laurendeau
Opérateur de perche
![Nadine Duclos](/images/default/no_avatar.png)
Nadine Duclos
Seamstress.he
![Max Chalifoux](/images/default/no_avatar.png)
Max Chalifoux
Rédacteur en chef
![Ronald J. Rolfe](/images/default/no_avatar.png)
Ronald J. Rolfe
Styliste en chef
![Rosina Bucci](/images/default/no_avatar.png)
Rosina Bucci
Distribution
![Alexandre Cadieux](https://image.tmdb.org/t/p/h632/3E2myMn4kMsc4ALruI6wwnvqY15.jpg)
Alexandre Cadieux
Coordinateur cascades
![Bernard Couture](/images/default/no_avatar.png)
Bernard Couture
Directeur de la photographie
![Nicolas Lepage](https://image.tmdb.org/t/p/h632/4cUFH9XnmNWjzqvAUUGlx2gknfn.jpg)
Nicolas Lepage
Design de production
![José Fernando Varela](/images/default/no_avatar.png)
José Fernando Varela
Direction artistique
![Sabrina Trudel](/images/default/no_avatar.png)
Sabrina Trudel
Maquilleuse
![Ida Durand](/images/default/no_avatar.png)
Ida Durand
Coordinateur de production
![Martha Fernandez](/images/default/no_avatar.png)
Martha Fernandez
Directrice de la production
![Joan Patricia Parris](/images/default/no_avatar.png)
Joan Patricia Parris
Cheffe du département maquillage
![Pierre Blain](/images/default/no_avatar.png)
Pierre Blain
Mixeur son
![Pierre 'Bill' Rivard](/images/default/no_avatar.png)
Pierre 'Bill' Rivard
Superviseur effets spéciaux
![Martha Fernandez](/images/default/no_avatar.png)
Martha Fernandez
Productrice déléguée
![Nadia Rona](/images/default/no_avatar.png)
Nadia Rona
Distribution
![Suzanne De Carufel](/images/default/no_avatar.png)
Suzanne De Carufel
Responsable de site
![Evan Tussman](/images/default/no_avatar.png)
Evan Tussman
Producteur associé
![Mariane Carter](/images/default/no_avatar.png)
Mariane Carter
Conception des costumes
![Julien Gabillard](/images/default/no_avatar.png)
Julien Gabillard
Opérateur de perche
![Michael Prupas](https://image.tmdb.org/t/p/h632/dAYDj45caFHK3YCiKEPg58kKFsA.jpg)
Michael Prupas
Producteur exécutif
![Lynn Kressel](/images/default/no_avatar.png)
Lynn Kressel
Distribution
![Kevin Kuffa](/images/default/no_avatar.png)
Kevin Kuffa
Associé de distribution
![Julie Mignot](/images/default/no_avatar.png)
Julie Mignot
Maquilleur
![Annette Bélanger](/images/default/no_avatar.png)
Annette Bélanger
Coordinateur du département artistique
Séries similaires