La promesa

John Hubbard

Casting

Béatrice Kruger

Casting

Jon Goracy

Casting Associate

Pierre-Yves Gayraud

Costume Design

Terry George

Director

Javier Aguirresarobe

Director of Photography

Gabriel Yared

Original Music Composer

William Horberg

Producer

Denise O'Dell

Producer

Douglas Kirkland

Still Photographer

Robin Swicord

Writer

Terry George

Writer

Susan Boyajian

ADR Voice Casting

Bruce Souza

Animation

Navdeep Singh

Animation

Mariel Sanchez

Animation

Gabriel Liste

Art Direction

Alejandro Fernández

Art Direction

Óscar Sempere

Art Direction

David Temprano

Assistant Art Director

Rocio Sainz Herrero

Assistant Art Director

José Vico

Assistant Costume Designer

Eudald Magri

Assistant Costume Designer

Oriol Nogues

Assistant Costume Designer

Carla Garapedian

Associate Producer

Ian Bedford

Associate Producer

Dámaso Hernández

Boom Operator

Patricia Brolsma

Boom Operator

José Lebrón

Boom Operator

Fabrice Vienne

CG Supervisor

Christopher Ahrens

CG Supervisor

David Domínguez

Camera Operator

Oriol Busquets

Camera Operator

Avy Kaufman

Casting

Camilla-Valentine Isola

Casting

Edward Said

Casting

Martin Ware

Casting Associate

Patricia Amor

Casting Associate

Leeba Zakharov

Casting Associate

Edward McGurn

Co-Producer

Isabel Finkler

Costume Supervisor

Bettina Seifert

Costume Supervisor

Tim McKelvey

Costume Supervisor

Patrick DeVine

Digital Intermediate

Iván Sequeira

Dolly Grip

Michael Ludwig

Dolly Grip

Steven Rosenblum

Editor

Agustín Serna G. Lavín

First Assistant Editor

Marko Costanzo

Foley

Frank Kern

Foley Editor

José Luis Rodríguez

Gaffer

Joaquín 'Kino' Sánchez

Gaffer

Adenike Wright

Hairstylist

William M. Weberg

Key Grip

Joanna McCarthy

Key Makeup Artist

Ailbhe Lemass

Key Makeup Artist

Matteo Silvi

Key Makeup Artist

Abel Zoe Rodriguez

Lighting Technician

Mark Albela

Line Producer

Alan Ciantar

Location Manager

Jorge Leonardo

Location Scout

Lluna Juvé

Location Scout

Tina Earnshaw

Makeup Department Head

Louise McCarthy

Makeup Department Head

Dave Shaw

Marine Coordinator

James Seymour Brett

Music Director

Charlie Galea

Picture Car Coordinator

Mike Medavoy

Producer

Eric Esrailian

Producer

Ralph Winter

Producer

Benjamín Fernández

Production Design

Juan Aguirre

Property Master

Óscar Romero

Property Master

Mani Martínez

Property Master

Manuel Nevosad

Rigging Gaffer

Arcadio Sequeira

Rigging Gaffer

Maralyn Causley

Script Supervisor

Renee Burke

Script Supervisor

Militza Vélez

Seamstress

John Grillo

Second Unit Director of Photography

Anna Izquierdo

Set Costumer

Rocío Redondo

Set Costumer

José Luis Saldaña

Set Decoration

Pilar Revuelta

Set Decoration

Paula Maestro

Set Decoration

Bill Orrico

Sound Editor

Tom Fleischman

Sound Re-Recording Mixer

Paul Hsu

Sound Re-Recording Mixer

Pau Costa

Special Effects Supervisor

Kenneth Cassar

Special Effects Supervisor

Dave Hamilton-Green

Steadicam Operator

José Haro

Still Photographer

Jordi Casares

Stunt Coordinator

Deborah Wallach

Supervising ADR Editor

Dídac Bono

Supervising Art Director

Philip Stockton

Supervising Sound Editor

Paul Hsu

Supervising Sound Editor

Randall Balsmeyer

Title Designer

Ramón Alonso

Transportation Captain

Andrés Leal Chele

Transportation Coordinator

Eli Gavete

Transportation Coordinator

Christian Mallia

Transportation Coordinator

John Preca Trapani

Underwater Camera

Malte Sarnes

VFX Supervisor

Kristen Drewski

Visual Effects Coordinator

Ana Rubio

Visual Effects Coordinator

Jesse Hood

Visual Effects Coordinator

Rémi Ducharme

Visual Effects Coordinator

Sara Bold

Visual Effects Coordinator

Thibaud Galbois

Visual Effects Coordinator

Helen Martí Donoghue

Visual Effects Coordinator

Sara Bourque

Visual Effects Coordinator

Katherine Soares

Visual Effects Coordinator

Virginie Lavallée

Visual Effects Coordinator

Nadine Frève

Visual Effects Editor

Frédérique Schmidt

Visual Effects Editor

Céline Zapater

Visual Effects Editor

Amelie Poitras

Visual Effects Producer

Monette Dubin

Visual Effects Producer

Adam O'Brien-Locke

Visual Effects Producer

Bryan Hirota

Visual Effects Supervisor

Sébastien Bergeron

Visual Effects Supervisor

Mark Russell

Visual Effects Supervisor

Jacques Levesque

Visual Effects Supervisor

Juanma Nogales

Visual Effects Supervisor

Cristina Sopeña

Wardrobe Supervisor