Más allá de la esperanza

Johnny Gidcomb

ADR Voice Casting

Jackie Lind

Casting

Tamara Gorski

Casting Associate

Kimberly Adams

Costume Design

Roxann Dawson

Director

Zoran Popović

Director of Photography

Maysie Hoy

Editor

Stephen Curry

Executive Producer

Andrea von Foerster

Music Supervisor

Marcelo Zarvos

Original Music Composer

Paul Massey

Sound Re-Recording Mixer

Dan Shea

Stunt Coordinator

Aj Risi

Stunt Double

Jeff Sanca

Stunt Driver

BJ Verot

Stunts

Robert Borges

Stunts

Junichi Hosoi

"B" Camera Operator

Shauna Towley

"C" Camera Operator

Derek Casari

ADR Engineer

David Betancourt

ADR Mixer

Charleen Richards-Steeves

ADR Mixer

Paul Lynch

ADR Recordist

David Lucarelli

ADR Recordist

Christine Sirois

ADR Recordist

Jacob Houchen

ADR Supervisor

Flo Krisko

Animal Coordinator

Katie Man

Art Department Assistant

Donna Jenkyns

Art Department Coordinator

James Steuart

Art Direction

Jean Du Toit

Assistant Accountant

Marilyn McEachern

Assistant Accountant

Devyne Johnson

Assistant Costume Designer

Alexandra Andrus

Assistant Editor

Cliff Sumter

Assistant Location Manager

G. Thomas Arnold

Assistant Location Manager

Jim Heaton

Assistant Location Manager

Casandra Brescacin

Assistant Production Coordinator

Aaron W.R. Johnston

Assistant Property Master

Robert Kestler

Assistant Set Decoration

Smokey Cloud

Assistant Sound Editor

Blaine Komatich

Best Boy Electric

Mingan Nabess

Best Boy Grip

Joyce Smith

Book

Sacha Rosen

Boom Operator

Anita Lubosch

Boom Operator

Marcus James

Camera Operator

Justine Hempe

Casting

Sheila Jaffe

Casting

Stephanie Gorin

Casting

Jim Heber

Casting

Alexis Winter

Casting Associate

Jessica Dunn

Co-Producer

Olaf Dux

Construction Coordinator

Rosa J. Colón

Costume Set Supervisor

Joulles Wright

Costume Supervisor

Laura Anania

Costumer

Mike Currie

Craft Service

Helen Lutrell

Dialogue Editor

Robert R. Thomson

Dolly Grip

Craig Leatherdale

Dolly Grip

Becki Cross Trujillo

Executive Producer

Samuel Rodriguez

Executive Producer

Lori Stefaniuk

Extras Casting

Patricia Kress

Extras Casting Assistant

Russel Bowie

First Assistant "A" Camera

Jason Heke

First Assistant "B" Camera

Garth Yakymyk

First Assistant Accountant

Shamess Shute

First Assistant Director

Lee Grubin

First Assistant Editor

Travis Marszalek

First Assistant Hairstylist

Kristy Greig

First Assistant Makeup Artist

Mike Horton

Foley Artist

Tim McKeown

Foley Artist

Walter Spencer

Foley Supervisor

Laurence Mardon

Gaffer

Marvin Klein

Generator Operator

Katharina Stieffenhofer

Greensman

Derek Hedley

Grip

Stephen Madden

Key Grip

Stacey Mendoza

Key Hair Stylist

Owen Bird

Lead Set Dresser

Mike Black

Location Assistant

Luke Annand

Location Assistant

Cathie J. Edgar

Location Manager

Margarita Vailas

Makeup Artist

Kristen Watts

Makeup Artist

Doug Morrow

Makeup Department Head

Kendall Lewis

Makeup Trainee

Stephanie Lowry

Music Editor

Michael K. Bauer

Music Editor

Tami Bailey

Payroll Accountant

Paula Holt

Post Production Accountant

Kurt Leitner

Post Production Coordinator

Joan Kelley Bierman

Post Production Supervisor

DeVon Franklin

Producer

Pia Athayde

Production Accountant

Aaron Graham

Production Coordinator

Gae S. Buckley

Production Design

Nicole Shizuka Oguchi

Production Manager

Alexis Labra

Property Master

Sam Osland

Rigging Gaffer

Kelly Wolfman

Script Supervisor

Joy Willis

Seamstress

Steven K. Johnson

Second Assistant "A" Camera

Izak Mallin

Second Assistant "B" Camera

Gurjit Chohan

Second Assistant Director

Puneet Chawla

Second Assistant Director

Benjamin Cairns

Second Assistant Director

Deneen McArthur

Set Costumer

Stephen Arndt

Set Decoration

Brent Bell

Set Designer

Robert K. Laurie

Set Dresser

Greg Warkentin

Set Dresser

Robb Paraskevopoulos

Set Dresser

Heather Arabsky

Set Dresser

Kathryn Slessor

Set Dresser

Michael Mogatas

Set Dresser

Warren Hendriks

Sound Designer

Marc Glassman

Sound Effects Editor

Derek Vanderhorst

Sound Re-Recording Mixer

Russ Dyck

Sound Recordist

Tim Gomillion

Sound Recordist

Tony Kenny

Special Effects Coordinator

Doug Morrow

Special Effects Makeup Artist

Hudson Kenny

Special Effects Supervisor

Junichi Hosoi

Steadicam Operator

Steven Ackerman

Still Photographer

Allen Fraser

Still Photographer

Ti Hallas

Studio Teacher

Terri Cherniack

Studio Teacher

Chuck Robinson

Stunt Coordinator

Devin Marshall

Stunt Double

Jonny Caines

Stunt Double

Nancy J. Lilley

Stunt Double

Jim Steuart

Supervising Art Director

Derek Vanderhorst

Supervising Sound Editor

Warren Hendriks

Supervising Sound Editor

Cara Denyer

Third Assistant Director

Renata Wasylkewycz

Transportation Coordinator

John Mysyk

Transportation Coordinator

Nicole Pearson

Truck Supervisor

Braden Haggerty

Underwater Camera

Becki Cross Trujillo

Unit Production Manager

RoseAnna Schick

Unit Publicist

Michael T. Marlett

Visual Effects Editor

Chris Ritvo

Visual Effects Supervisor

Grant Nieporte

Writer