Shigeru Chiba
Masaharu Maeda (前田 正治, Maeda Masaharu), conocido por el nombre artístico de Shigeru Chiba (千葉 繁, Chiba Shigeru), es un actor y actor de doblaje (seiyuu) japonés. También ha trabajado como director de efectos de sonido y director musical. Está representado por la agencia de talentos 81 Produce.
Entre sus papeles más conocidos se encuentran el de narrador de El Puño de la Estrella del Norte, Megane en Urusei Yatsura (versión original de 1991), el padre de Ryunosuke en Urusei Yatsura (versión de 2022), Rei Ichidō en High School! Kimengumi, Kazuma Kuwabara en Yu Yu Hakusho, Pilaf en Dragon Ball, Raditz y Garlic Jr. en Dragon Ball Z, Buggy en One Piece, Kefka Palazzo en Dissidia: Final Fantasy y Kōichi Todome en la saga Kerberos.
Entre sus papeles más conocidos se encuentran el de narrador de El Puño de la Estrella del Norte, Megane en Urusei Yatsura (versión original de 1991), el padre de Ryunosuke en Urusei Yatsura (versión de 2022), Rei Ichidō en High School! Kimengumi, Kazuma Kuwabara en Yu Yu Hakusho, Pilaf en Dragon Ball, Raditz y Garlic Jr. en Dragon Ball Z, Buggy en One Piece, Kefka Palazzo en Dissidia: Final Fantasy y Kōichi Todome en la saga Kerberos.
Conocido por
王様戦隊キングオージャーVSキョウリュウジャー
Kekkon Yubiwa Monogatari
The 100 Girlfriends Who Really, Really, Really, Really, REALLY Love You
Hyakushou Kizoku
Detective Conan: Black Iron Submarine
Mahou Shoujo Magical Destroyers
Ohsama Sentai King-Ohger
Ooyukiumi no Kaina
HIGH CARD
Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku
Urusei Yatsura
BOCCHI THE ROCK!
Heike Monogatari
My Hero Academia 3: Misión mundial de héroes
Youkai Watch ♪
Jujutsu Kaisen
Rail Romanesque
Houkago Teibou Nisshi
Listeners
Dorohedoro
Natsunagu!
Kimetsu no Yaiba: Guardianes de la Noche
One Piece: Estampida
Dragon Ball Super: Broly
幽☆遊☆白書 TWO SHOTS/のるかそるか
Pop Team Epic
Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?
Makeruna!! Aku no Gundan!
Warau Salesman New
Overlord: The Dark Hero
Overlord: The Undead King
彼岸島X
3-gatsu no Lion
ドラゴンボールZ・ザ・リアル 4-D
THE NEXT GENERATION パトレイバー 首都決戦
One Piece “3D2Y” Ace no Shi wo Koete! Luffy Nakama to no Chikai
Zyuden Sentai Kyoryuger Final Live Tour 2014
Heisei Rider VS Showa Rider - Kamen Rider Taisen
THE NEXT GENERATION -パトレイバー-
Zyuden Sentai Kyoryuger Vs Go-Busters: ¡La Gran Guerra Dinosaurio!
ルパン三世 princess of the breeze ～隠された空中都市～
声優戦隊ボイストーム7
ディレクターズカット版 獣電戦隊キョウリュウジャー BRAVE PRELUDE
宇宙戦艦ヤマト2199 第七章「そして艦は行く」 劇場先行上映
宇宙戦艦ヤマト2199 第七章「そして艦は行く」
宇宙戦艦ヤマト2199 第六章「到達！大マゼラン」劇場先行上映
Kamen Rider x Super Sentai x Space Sheriff: Super Hero Taisen Z
宇宙戦艦ヤマト2199 第五章「望郷の銀河間空間」劇場先行上映
Uchuu Senkan Yamato 2199
Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses
Doraemon y Nobita Holmes en el misterioso museo del futuro
獣電戦隊キョウリュウジャー
特命戦隊ゴーバスターズVS海賊戦隊ゴーカイジャー THE MOVIE
宇宙戦艦ヤマト2199 第四章「銀河辺境の攻防」劇場先行上映
宇宙戦艦ヤマト2199 第三章「果てしなき航海」劇場先行上映
JoJo's Bizarre Adventure
宇宙戦艦ヤマト2199 第二章「太陽圏の死闘」劇場先行上映
Hyouka
Detective Conan 16: El undécimo delantero
宇宙戦艦ヤマト2199 第一章「遥かなる旅立ち」 劇場先行上映
Kaizoku Sentai Gokaiger vs Space Sheriff Gavan
神☆ヴォイス～THE VOICE MAKES A MIRACLE～
Kaizoku Sentai Gokaiger
装甲騎兵ボトムズ 孤影再び
Kuragehime
Soredemo Machi wa Mawatteiru
One Piece: Strong World Episodio 0
Sargento Keroro 5: El Keroro Definitivo
La Reencarnación de Buda
秋葉男Z
それいけ!アンパンマン だだんだんとふたごの星
El Puño de la Estrella del Norte: La leyenda de Kenshiro
Casshern Sins
劇場版Dr.SLUMP Dr.マシリト アバレちゃん
One Piece: La historia de detectives del jefe Luffy Sombrero de Paja
Zatch Bell: El ataque de los Mega-Vulcan
The Law of Ueki
冒険王ビィト
Zatch Bell: El mamodo 101
Monster
One Piece: ¡Objetivo! Rey del béisbol pirata
電光超特急ヒカリアン
Mini Pato
One Piece: ¡El rey del fútbol de ensueño!
超空童子 ワンダーセブン
Metrópolis
猟奇の檻 ～第2章～
Bateadores - Caminos encontrados
剧场版 六门天外〜传说的火焰龙〜
海のオーロラ
六門天外モンコレナイト
One Piece
ルパン三世 愛のダ・カーポ 〜FUJIKO'S Unlucky Days〜
Nanako Kaitai Shinsho
ゲゲゲの鬼太郎 鬼太郎の幽霊電車3D
神風怪盗ジャンヌ
Bateadores: entre el amor y el juego
スペクトラルフォース
ビジター
Serial Experiments Lain
教科書にないッ!
Cowboy Bebop
企業戦士YAMAZAKI LONG DISTANCE CALL
ゲゲゲの鬼太郎 妖怪特急！まぼろしの汽車
超特急ヒカリアン
ゲゲゲの鬼太郎 おばけナイター
ビーロボカブタック
Denji Sentai Megaranger
覚悟のススメ
ハーメルンのバイオリン弾き
Saber Marionette J
エンジェルがとんだ日
ツインシグナル
ゲゲゲの鬼太郎 大海獣
Lupin III: Dead or Alive
みどりのマキバオー
Memories
Ghost in the Shell
それいけ! アンパンマン ゆうれい船をやっつけろ!!
重甲ビーファイター
負けるな!魔剣道
超力戦隊オーレンジャー
ゴーストスイーパー美神 極楽大作戦！！
無責任艦長タイラー OVA
IRIA
間の楔 2
Yu Yu Hakusho. La película 2: Batalla mortal en el más allá
Final Fantasy: La leyenda de los cristales
ジェノサイバー
なつきクライシス
Ninja Sentai Kakuranger
幽☆遊☆白書 映像白書 ～暗黒武術会の章～
Coo: Tooi Umi kara Kita Coo
うしおととら コミカル・デフォルメ劇場
Bad Boys
Patlabor 2: La película
映画 かいけつゾロリ まほう使いのでし 大かいぞくの宝さがし
Yu Yu Hakusho: La película (El Sello Dorado)
Alita: Ángel de combate
Mikami la Cazafantasmas
五星戦隊ダイレンジャー
魔物ハンター妖子２
トーキング・ヘッド
Ai no Kusabi
Rokudenashi Blues
バカボン おそ松のカレーをたずねて三千里
インフェリウス惑星戦史外伝 CONDITION GREEN
丸出だめ夫
Lum, la chica invasora: Amor mío
The Abashiri Family
ケルベロス 地獄の番犬
Dragon Ball Z: El super guerrero Son Goku
捜獣戦士・サイキック・ウォーズ
めぞん一刻番外編 一刻島ナンパ始末記
魔物ハンター妖子
Patlabor (OVAs)
おそ松くん イヤミはひとり風の中
緑山高校 甲子園編 (劇場版)
特警ウインスペクター
Patlabor
御先祖様万々歳!
Dragon Ball Z: Garlic Junior Inmortal
Dragon Ball Z
Ranma ½
おそ松くん スイカの星からこんにちわザンス！
アニメ三銃士 アラミスの冒険
爆走サーキット·ロマン TWIN
おそ松くん あっぱれ！チビ太の鬼たいじザンス
Maison Ikkoku: The Final Chapter
めぞん一刻 移りゆく季節の中で
Dragon Ball: Gran aventura mística
Tokyo Vice
魁!!男塾’
Mi vecino Totoro
ウルトラB ブラックホールからの独裁者B・B
北斗の拳 TV総集編3 世紀末覇者の伝説 ラオウ死すべし!
Lum, la chica invasora: Chico encuentra chica
北斗の拳 TV総集編2 南斗六聖拳! 義の星の男レイ
Lupin III: La conspiración de Fuma
グッドモーニング・アルテア
Cuentos de los Hermanos Grimm
のらくろクン
破邪大星ダンガイオー
LILY-C.A.T.
ウルトラ B
Twilight Q
紅い眼鏡
Bateadores: El Legado de Kazuya
Urban Square: Kouhaku no Tsuigeki
あんみつ姫
Lum, la chica invasora: Álbum de recuerdos
Super Mario Bros: ¡La Gran Misión para Rescatar a la Princesa Peach!
Megazone 23 Parte II
Maison Ikkoku
魔法のアイドル パステルユーミ
Dragon Ball
Lum, la chica invasora: Lum la inmortal
機甲界ガリアン
Lum, la chica invasora: Ryoko y la merienda del té en septiembre
装甲騎兵ボトムズ ザ・ラストレッドショルダー
La magia de Emi
コンポラキッド
忍者ハットリくん+パーマン 忍者怪獣ジッポウVSミラクル卵
メガゾーン23
Lum, la chica invasora: recuerda mi amor
Dr. Slump: El secreto del Castillo Nanaba
El Puño de la Estrella del Norte
Kikou Kai Galient
大自然の魔獣バギ
魔法の妖精 ペルシャ
チックンタックン
忍者ハットリくん+パーマン超能力ウォーズ
Lum, la chica invasora: Beautiful Dreamer
ドキュメント 太陽の牙ダグラム
こてんぐテン丸
La Señora Pimienta
Votoms
Dr.スランプ アラレちゃん ほよよ!世界一周大レース
Lum, la chica invasora: Only You
Dr.SLUMP “ほよよ!”宇宙大冒険
Las misteriosas ciudades de oro
La reina de los mil años
Baldios: Guerreros del espacio
太陽の牙ダグラム
Arale
Dr. Slump
ニルスのふしぎな旅
Ekkusu bonbâ
のどか森の動物大作戦
El maravilloso viaje de Nils Holgersson
El osito Misha
ザ☆ウルトラマン
宇能鴻一郎の 濡れて開く
トルコ１１０番 悶絶くらげ
Ashita no Joe
Actuación
2017
Shuumatsu Nani Shitemasu ka? Isogashii desu ka? Sukutte Moratte Ii desu ka?
—
Grick Graycrack (voice)