Olivier Calvert
Sound Designer
Diane Régimbald
Administration
Claude Cloutier
Animation
Pierre Plouffe
Colorist
Claude Cloutier
Director
Michel Pelland
Editor
Guillaume Fortin
Editor
René Chénier
Executive Producer
Lise Wedlock
Foley
Jean-Philippe Goncalves
Music
Serge Verreault
Online Editor
Julie Roy
Producer
Michèle Labelle
Production Coordinator
Claude Cloutier
Script
Geoffrey Mitchell
Sound Recordist
Audrey Emery
Vocals
