Jiří Ornest
(segment "Jak se kalí ocel")
Vlastimil Hašek
(segment "Jak se kalí ocel")
Alois Dvorský
(segment "Jak se kalí ocel")
Helena Růžičková
(segment "Jak se kalí ocel")
Jarmila Beránková
(segment "Jak se kalí ocel")
Marie Nademlejnská
(segment "Jak se kalí ocel")
Darja Hajská
(segment "Jak se kalí ocel")
Karel Richter
(segment "Jak se kalí ocel")
Jiří Menzel
(segment "Jak se kalí ocel")
Míla Myslíková
(segment "Jak se kalí ocel")
Jan Tříska
Technician Bohouš (voice) (segment "Jak se kalí ocel")
Ladislav Potměšil
(segment "Místo")
Jorga Kotrbová
(segment "Místo")
Jiří Pleskot
(segment "Místo")
Petr Svojtka
(segment "Místo")
Ivan Vyskočil
(segment "Optimista")
Alexandr Postler
(segment "Optimista")
František Kovářík
(segment "Optimista")
Otomar Korbelář
(segment "Optimista")
Jana Drbohlavová
Marie (voice) (segment "Optimista")
Milan Kos
(segment "Jak se kalí ocel")
Aleš Košnar
(segment "Jak se kalí ocel")
Jaroslava Vošmiková
(segment "Jak se kalí ocel")
Julie Juhanová
(segment "Jak se kalí ocel")
Eva Lecchiová
(segment "Jak se kalí ocel")
Viktor Očásek
(segment "Jak se kalí ocel")
František Nechyba
(segment "Jak se kalí ocel")
Věra Kalendová
(segment "Jak se kalí ocel")
Dagmar Kmínková
(segment "Jak se kalí ocel")
Jiřina Bílá
(segment "Jak se kalí ocel")
Blažena Slavíčková
(segment "Jak se kalí ocel")
Libuše Jiskrová
(segment "Jak se kalí ocel")
Zdeněk Kopal
(segment "Jak se kalí ocel")
Magdalena Burýšková
(segment "Jak se kalí ocel")
Zdeněk Dušek
Technician Bohouš (segment "Jak se kalí ocel")
Josef Filip
(segment "Jak se kalí ocel")
Jiří Novotný
(segment "Jak se kalí ocel")
Jana Paroulková
(segment "Jak se kalí ocel")
Jindřich Pavlišta
(segment "Jak se kalí ocel")
Jiří Sedlmayer
(segment "Místo")
Tomáš Sedláček
(segment "Místo")
Miloslav Uher
(segment "Místo")
Susan Kodicek
(segment "Místo")
Pavel Holeček
(segment "Optimista")
Štěpánka Cittová
Marie (segment "Optimista")
Eva Šolcová
(segment "Optimista")
Josef Vajnar
(segment "Optimista")
Igor Mařan
(segment "Optimista")
Emil Kadeřávek
(segment "Optimista")
Miroslav Müller
(segment "Optimista")