Au commencement

Dea Kulumbegashvili

Director

Arseni Khachaturan

Director of Photography

Carlos Reygadas

Executive Producer

Rati Oneli

Producer

Martín Hernández

Sound Editor

Stéphane Thiébaut

Sound Re-Recording Mixer

Dea Kulumbegashvili

Writer

Rati Oneli

Writer

Beso Kacharava

ADR Mixer

Giorgi Murgulia

ADR Recordist

Christian Giraud

ADR Supervisor

Zviad Mgebry

Additional Music

Gela Natsvishvili

Assistant Camera

Niko Tarielashvili

Assistant Camera

Tina Akhalaia

Assistant Costume Designer

Juan Manuel Mancilla

Assistant Editor

Nino Shengelaia

Associate Producer

Tornike Bukhrashvili

Boom Operator

Leli Miminoshvili

Casting

Amiran Burjaliani

Catering

Tinatin Kulumbegashvili

Catering

Steven Darty

Co-Producer

Adrien Dassault

Co-Producer

Ernie Schaeffer

Colorist

Keti Kalandadze

Costumer

Christian Giraud

Dialogue Editor

Matthieu Taponier

Editor

Robert Arakelyan

Electrician

Levan Sumbatashvili

Electrician

Gaetan Rousseau

Executive Producer

Simon Maignan

First Assistant Camera

Marine Kulumbegashvili

First Assistant Director

Sergey Borsuk

Gaffer

Giorgi Chubinidze

Grip

Aleksandre Khuntsaria

Grip

Bejan Laliashvili

Grip

George 'Jib Arm' Zakaidze

Key Grip

Tamar Golava

Line Producer

Anouk Stiegler

Loader

A. Avakyan

Makeup Artist

Nicolas Jaar

Original Music Composer

Anaïs Vignal

Post Production Coordinator

Ilan Amouyal

Producer

David Zerat

Producer

Mikhail Petrosov

Production Assistant

Irakli Tabatadze

Production Assistant

Guram Navrozashvili

Production Design

Eka Khorguashvili

Production Manager

Giorgi Mchedlishvili

Production Manager

David Mikeladze

Property Master

Avtandill Beriashvili

Pyrotechnician

Ioseb Khonelidze

Pyrotechnician

Korneli Ramishvili

Pyrotechnician

Anouk Stiegler

Second Assistant Camera

Anna Mariakhina

Second Assistant Director

Gabriel Javakhishvili

Set Dresser

Nikoloz Kobalava

Set Dresser

Tengo Mandzulashvili

Sound

Oscar Victoria

Sound Editor

Rostom Giorgadze

Special Effects Coordinator

Nikoloz Tsotsonava

Special Effects Coordinator

Soso Gvasalia

Special Effects Supervisor

David Khubua

Stunt Coordinator

Akaki Ghughunishvili

Stunts

Georgiy Gongadze

Stunts

Shota Gugunishvili

Stunts

Levan Meparidze

Stunts

Giorgi Ustarashvili

Stunts

Diego Vazquez Lozano

Visual Effects Supervisor