Distribution des rôles (135)
Graciano Dias
Zeca Goulart
Ana Varela
Ema Avelar Benvindo
Fernanda Serrano
Vanda Gonçalves Rodrigues
Sérgio Praia
Raúl Benvindo
Sofia Ribeiro
Célia Campos
Dina Félix Costa
Emília Soares Goulart
João Lagarto
Arnaldo Soares
Sofia Nicholson
Filomena Gonçalves
Joaquim Nicolau
Pedro Benvindo
Nuno Homem de Sá
Ulisses Queiroz
Ricardo Carriço
Gabriel Vilanova
Nuno Pardal
André Queiroz
Ana Guiomar
Rute Goulart
Helena Costa
Olga Soares Goulart
Carla Vasconcelos
Gisela Soares Goulart
Susana Arrais
Evelina Castelo Branco
Madalena Brandão
Salomé Correia
Filipa Pinto
Constança Goulart
Catarina Rebelo
Joana Campos
Miguel Bogalho
Sandro Soares
Filipe Matos
Frederico Raposo
Beatriz Barosa
Rita Antunes Stevens
Matilde Reymão
Diana Benvindo Stanley
Diogo Branco
Luís Gonçalves Rodrigues
Salvador Nery
Fernando Pinto
Lia Gama
Condessa Antonieta de Bragança
Maria Emília Correia
Maria Helena Benvindo
Estrela Novais
Conceição dos Anjos
Ricardo Castro
Miguel Santos Costa
Joana Manuel
Carolina de Bragança Beckett
Isabel Figueira
Estela Campos
Jorge Albuquerque
David Benvindo
Manuel João Vieira
Midas
Rodrigo Soares
Rui Benvindo
João Saboga
Investidor
Carlos Oliveira
Mateus
Bruno Bernardo
Nené
Heitor Lourenço
Paulo Ferreira
Alice Medeiros
Educadora
Teresa Faria
Elisabete
Martim Pedroso
Inspetor Lopes
Amilcar Azenha
Hélder
Rute Rocha
Educadora
Rui Santos
Xavier Morais
Ana Saragoça
Corália
Vítor Norte
Preto
Inês Pires Tavares
Célia (Jovem)
Rodrigo Tomás
Zeca (Jovem)
Sílvia Barbeiro
Enfermeira
Hugo Mestre Amaro
Editor
Bárbara Magal
Agente
Mauro Hermínio
Inspetor PJ
Luciano Gomes
Inspetor Francisco
Cátia Godinho
Maria do Carmo dos Santos
João Pedreiro
Tozé
Dmitry Bogomolov
Assassino
Duarte Melo
Raúl (Jovem)
Cláudio Henriques
Inspetor Bastos Moreira
João Cabral
Zé Manel
Rute Miranda
Rosa
André Caramujo
Enfermeiro
Sinde Filipe
Jaime
Duarte Victor
Médico
Matilde Serrão
Ema (Criança)
Afonso Lagarto
Arnaldo (Jovem)
Carlos Carvalho
Inspetor PJ
Hugo Nicholson Teixeira
Diogo
Gonçalo Lello
Médico
Carlos Almeida Ribeiro
Funcionário Benvindo
Tobias Monteiro
Médico
Tadeu Faustino
António Soares
Augusto Portela
Ourives
Alda Gomes
Inspetora PJ
Miguel Santiago
André (Jovem)
Elsa Galvão
Susana
Gustavo Sumpta
Incendiário
Camila Marques
Emília (Jovem)
Marta Taborda
Enfermeira
Kjersti Kaasa
Mulher
Samuel Cardita
Jornalista
Jorge Pinto
Duarte
Pedro Barbeitos
Pacheco
Mário Moutinho
Fornecedor
Rui Ferreira Macedo
Bombeiro
Valter Teixeira
Funcionário do Banco
Paulo Manso
Polícia
Jorge Fernandes
Bombeiro
João Loy
Antonino
Adérito Lopes
Funcionário do Cemitério
Ana Catarina Afonso
Lina
António Simão
Manecas
Nuno J. Loureiro
Investidor
Lourenço Seruya
Banqueiro
Gonçalo Oliveira
Nela Duarte
Vizinha
Igor do Vale
Polícia
José Guedes
Dr. Peter’s Frontman
José Mateus
Porteiro
José Mora Ramos
Manuel Lourenço
Médico
Sofia Espírito Santo
Mulher na Feira
Paulo Nery
Guarda Prisional
Santiago Romero
Pai
Gonçalo Ferreira
Inspetor
Ana Mafalda
Sandra
Carlota Crespo
Inspetora PJ
Miguel Lambertini
Médico
Pedro Diogo
Dr. Macedo
Eric Santos
Juiz
Victor Gonçalves
Almeida
Sergio Quintana
Polícia
Quimbé
Camionista
João Brás
Chefe
Carlos Sebastião
Funcionário Supermercado
Eloy Monteiro
Fotógrafo
Rui Dionisio
Advogado
Mónica Garnel
Cláudia Vilanova
Carlos Saltão
Juiz
Diva O'Branco
Lara Mesquita
João Maria Bonneville
Cliente Barbearia (Uncredited)
Mariya Viktorivna
Secretária
João Araújo
Advogado
Vítor de Almeida
Paramédico
Pedro Leitão
Inspetor
Margarida Antunes
Enfermeira Ema
Tiago Paiva
Polícia
Sofia Vasconcellos e Sá
Rui Andrade
Personal Trainer
Márcia Leal
Miguel Passos
André (Criança)
Gonçalo Robalo
Hacker
João Lobo
Banqueiro
Vera Mónica
Lina
Paula Só
Mulher
Équipe technique (12)
António Borges Correia
Réalisateur
Pedro Brandão
Réalisateur
Rafael Rahal
Réalisateur
Maria João Costa
Autrice
Filipe Homem Fonseca
Auteur
Sebastião Salgado
Auteur
José Retré
Producteur
Paulo Lourenço
Rédacteur en chef
Catarina Amaro
Design de production
Carlos Subtil
Décors
Marina Vian
Conception des costumes
Diva O'Branco
Doublure cascade